All’inviato arriva la segnalazione di un misterioso ladro di colonnine che vendono palline e altri giocattoli: ne sono state asportate e poi distrutte un centinaio, per rubare le monete al loro interno. C’è un sospettato, e quando l’inviato lo raggiunge…