10 giugno 2016 Lost in translation Gabriele Picciotto ha intervistato Cristiano Malgioglio e Antonello Venditti.
2 giugno 2016 Lost in translation L'improbabile traduttore Gabriele Picciotto ha "intervistato" Loredana Bertè.
31 maggio 2016 Gabriele Picciotto traduttore autodidatta Il nostro improbabile traduttore ha incontrato Al Bano Carrisi.
1 aprile 2016 Picciotto il traduttore farlocco Interviste mal tradotte dal nostro inviato multilingue.
5 giugno 2015 Lost in translation Il fotografo Oliviero Toscani intervistato dal nostro Gabriele Picciotto.
1 giugno 2015 Lost in translaton Beppe Severgnini e Paolo Mieli sono le vittime del nostro sgangherato interprete.
18 maggio 2015 Lost in translation Lory Del Santo protagonista della prima puntata della nuova rubrica di Striscia la notizia.